sábado, 25 de setembro de 2010

Good Bye For Now



(tradução)


ADEUS POR ENQUANTO

Ainda posso ver a luz no fim do túnel brilhar
Através de tempos sombrios, mesmo quando perco a
cabeça.
Mas parece que ninguém no mundo está ouvindo,
E eu não posso ver até tomar as decisões certas.
Continuo preso no mesmo labirinto, continuo preso nos
mesmos caminhos
Estou perdendo tempo nestes dias estranhos
Mas de alguma forma eu sempre sei as coisas certas a
dizer.

Eu não sei que horas são,
ou quem devo culpar por isto
Eu acredito no que eu não vejo
E como você pode saber de que jeito o vento sopra?
Por que eu posso sentir isto tudo ao redor
E eu estou perdido entre o som
E exatamente quando eu acho que sei, por lá ela vai
Adeus por enquanto
Adeus por enquanto (até logo)
Eu não sou do tipo de dizer "eu avisei"
Adeus por enquanto (até logo)
Acho que a parte mais difícil de esperar é deixar ir
Quando nós iremos cantar uma nova canção? Uma nova
canção?...

Eu continuo a sorrir a medida que o dia passa
E por que razões ninguém nunca sabe as razões por
que?
Jogue isto na abismo, tão longe que você não possa
ver
Se você é como eu, que veste um coração quebrado no
peito
Dores e gemidos que você conhece tão bem
Mesmo quando não, não pode, ou apenas irá dizer
Eu não sou do tipo de dizer "eu avisei"
Acho que a parte mais difícil de esperar é deixar
ir...

Eu não sei que horas são,
ou quem devo culpar por isto
Eu acredito no que eu não vejo
E como você pode saber de que jeito o vento sopra?
Por que eu posso sentir isto tudo ao redor
E eu estou perdido entre o som
E exatamente quando eu acho que sei, por lá ela vai
Adeus por enquanto
Adeus por enquanto (até logo)
Eu não sou do tipo de dizer "eu avisei"
Adeus por enquanto (até logo)
Acho que a parte mais difícil de esperar é deixar ir
Quando nós iremos cantar uma nova canção? Uma nova
canção?...

E você pode cantar até não haver mais canção alguma
(canção alguma)
E você pode gritar até o mundo ficar surdo (ficar
surdo)
Por toda qualquer palavra deixada sem ser dita,
Você deveria levar tempo para ler os sinais
e ver o que isto significava (o que significava)
Em alguns caminhos todos se sentem sós
Mas se um fardo é meu eu posso carregar sozinho
Se a alegria realmente vem pela manhã,
Eu irei me sentar e esperar pelo próximo nascer do
sol...

Adeus por enquanto
Adeus por enquanto (até logo)
Eu não sou do tipo de dizer "eu avisei"
Adeus por enquanto (até logo)
Acho que a parte mais difícil de esperar é deixar ir
Quando nós iremos cantar uma nova canção? Uma nova
canção?...

Nenhum comentário:

Minha foto
Sou o que sou. Sou incoerente por vezes, sou sonhador sempre, temo o desconhecido sem contudo deixar de arriscar, tenho planos e projetos, construí e e ví cair em minha frente castelos. Como un anjo voei ao céu mas longínquo, e como um cometa caí. A queda de machucou, contudo me fez mais forte. Sou falho e impreciso. Simplesmente indefinível, enfim sou apenas humano.